It really is swings and roundabouts for the buy-to-let market. In short, if house prices continue to recover and lending criteria doesn't relax to improve affordability, then first-time buyers will still struggle to get onto the property ladder. This is good news for the rental sector with first-timers forced into renting properties for longer periods.