DDR's Ever Snow Translation
posted August 16, 2006 - 6:40pmDDR version
Ever Snow
konna ni suki na kimochi ga afureru...
In this kind of place my feelings of love overflow...
kanashii hodo soba ni itakute demo
kimi no senaka kasunde yuku yo doko e mukau no?
Even though I want to be by you so
much that I'm sad,
Your back is geting hazy, where are you headed?
kuchibiru ni itoshisa o kanjiru tabi ni
shinjiteta kimi ga iru koto...
Every time I feel love on my lips
I believed that you were here.
hakanaku maichiru yuki o miteita
saigo no keshiki ha shiroku setsunakute...
I watched the fleetingly dispersing snow
The last scene was painfully white.
kogoeta yubisaki nido to kimi ha todokeba
futari no ashiato nokorazu kieteku...
If these chilled fingertips can reach you once again...
The footprints of two people are being erased as if they were never left behind.

Comments
Post new comment