We women and mothers of older children, widows of alcohol - are victimized twice.

The first time, we're victims of the drunks that ruin our lives and leave us to raise their children, alone, while they run around in the streets, hanging out drinking, doing anything they please. We're the ones who stay in the house, dedicating our lives to our sons and daughters, teaching them how to live, being both mother and father to the children, working to improve the family's lot, facing the bills, and searching for a better life for the family. We're the ones who enter recovery to learn how to be better mothers, better wives, better people - and to improve our point of view in order to avoid the mistakes that have brought us to this point.

The second time, we're victimized by other men, chauvinists, who tell us yes, you're a good woman; I admire you a lot; I don't know how you've held on and survived to this point, and I esteem you - BUT. I'm not looking for a woman with older kids, a bitter woman with children who might not accept me as their mother's partner. What I'm looking for is a young woman, innocent, who can give me my own kids. I want my own children so I can give them advice and raise them my way, to have a clean slate, new, and full of promise.

Well, I think to say this to a woman who has already suffered the abandoment of one man (or more!!) because of alcohol - especially when the person who says that, is an alcoholic in recovery - is disrespectful and a sign of immense immaturity!! How can one reject a good woman, who has already suffered enough because of the very same alcoholics who dare to say this to her later? When a woman is doing all she can to recover - what a small minded person, to tell her this - that yes, you're a good woman, but you will never be acceptable as a partner because we've already ruined you and made you bitter!! We don't want to repair the damage we alcoholics have caused to you! I'm so very sorry, ma'am, but we would prefer to start anew, leaving our mistakes behind and forgetting all the damage that we've caused to other people.

What a luxury, huh? To be able to leave one's past and start all over again! Well, we can't do that - we're the ones who are raising these abandoned children, orphans of alcoholism! What stupidity, to say this! What hypocrisy! It sure would be nice, to be able to say, “Whoops, I messed up with this family. Guess I’ll walk away from it, find me a new husband and start over.” Sweetie, there are NO do-overs in life! We women have to stick it out, learn from our mistakes, and live with the fallout of our stupid behaviors. What makes men so special that they should be able to walk away, Scot-free, and start over fresh, with a new woman and new kids? No one else gets that luxury!

Well, run away, coward! Run from the proof and the effects of alcohol in other people!! Don't stay to support someone who's already been damaged!! Just because we look strong, doesn't mean we don't feel the fucking rejection!

Son of a bitch! Men who are not alcoholics don't want to be with us either, saying that they don't want women with baggage. So, who are we supposed to go out with? With active alcoholics? Are you seriously trying to tell us, that the only people who will want us, are those who are blinded by alcohol? Do we not deserve a new life, like the ones you all are trying to achieve? Take those thoughts to hell, because I, at least, deserve better than to suffer for the rest of my life!!!

None of these men know what it is to raise a family. Even if they had children, if they were drunk all the time, they were not good fathers. They were absent fathers. And as for those who preferred to live in the streets, with their drunken crap, instead of to make a family (even by accident!!) and who never became sperm donors - well they know even less than the others, how much pressure and how much pain comes with being a parent.

They have this illusion in their mind - or rather, a delusion - that their children are going to be well-trained, that they'll be very obedient, that they will be able to compensate the ex-drunks for all the love they’ve missed all their lives. They think children will fulfill them, that they'll fulfill the dream of carrying on their lineage into the future. They believe their children will never give them any pain, no problems, no heartache. It would seem that they think that to create a new family, will erase their entire past.

But that's not how it is.

They also have the illusion (or delusion) that getting with a woman who is young, pure, innocent, and virginal - that it will erase in them the memory of every whore they've bought, every easy woman they've used, every mother of children whose mind they've fucked up - as if they could pull up to McDonald's, order a "perfect woman" - and 10 minutes later be fucking her - this, they also believe.

But the world does not work that way!

It doesn't matter which woman one chooses for his partner, he will always carry his past with him. Instead of getting with a woman who has never known anything but the love of her parents, would it not be better to get with someone who has also known her own twists of fate, who is already in recovery, who has a maturity and an understanding and who can offer support that will truly help him? Instead of fucking up the mind of an innocent and pure young thing, would it not be better to look for a woman who has survived the same things he has? Instead of looking for a virgin, would it not be better to look for a woman who has already committed herself to God, through all her sufferings and after passing through all the bullshit of youth, to strengthen herself and to ask forgiveness for her own sins? How is an innocent girl going to understand a man who has passed through so much suffering? How will she know how to support him, and when to leave him alone to find his own solution to his problems?

Men should be very very cautious with what they say they're looking for. When a man says, "I'm looking for a woman between 25-30 years old, who might have maybe one kid, and who can have more for me, and who is innocent and a very good woman" - these men have made a huge mistake. Young women are looking for young men, with whom they can create an ideal life. They're not looking for assholes who have been with whore after whore, just looking for immediate gratification. They don't look for men with dirty pasts, who can bring them only heartache.

Better to look for a woman who can understand him, who can love him for who he is, who can understand him and honor him for the things he's suffered, things he's been through, and problems he's conquered. Better to look for a woman who won't look at him funny for the things he's done in the past, who will understand why he hung out with whores and easy women. Better that he look for a woman who already has experienced life, who can love him for himself.

This, my friends, this is paradise. A simple love, a righteous love, a love of comprehension and support. Tender young things can bring a man more pain than he can imagine. Young families can cost him his sobriety, with their difficulties. But a good woman, calm, who is also in recovery - this, sir, this is the hidden treasure that the asses in life will never recognize even if it's put right in front of their nose, by the very hand of God.

Be careful what you wish for. Be careful what you look for. Understand yourself before you judge and reject others. And, be no more the chauvinist with your romantic ideas. Seek God first, and pay attention to him when he speaks to you. You might be surprised when you realize what kind of life He wants for you.

***********************************************************

Nosotras las mujeres y madres de niños ya grandes, viudas del alcohol - somos víctimizadas 2 veces.

La primera vez, somos víctimas de los borrachos que nos arruniaron las vidas y nos dejaron a criar su hijos, solas, mientras ellos corrieron a la calle, cotorriendo y bebiendo, haciendo todas cosas que querían. Nosotras somos las que nos quedamos en casa, dedicando la vida a nuestras hijos e hijas, enseñándoles cómo vivir, siendo ambos madre y padre para los niños, trabajando para jalar la familia adelante, enfrentando los gastos, y buscando una vida mejor para la familia.

Nosotras somos las únicas que entramos a la recuperación para aprender cómo ser mejores madres, mejores esposas, mejores personas - y para mejorar nuestro punto de vista para evitar las equivocaciones que nos han trajido a este punto.

La segunda vez, somos víctimizadas por los demás hombres, chovinistas, que nos dicen sí, eres buena mujer; te admiro tanto; no sé cómo te has aguantado y sobrevivido hasta este punto, y te estimo - PERO. Yo no busco una mujer que tiene sus hijos ya grandes, una mujer amargada con hijos que quizá no me van a aceptar como la pareja de su mamá. Lo que yo busco es una mujer jóven, una inocente, una que me puede dar hijos míos. Quiero mis propios hijos para poderles aconsejar y criar de la manera mía, para tener una pantalla nueva, clara, llena de promesa.

Pues lo que yo creo es que decir esto a una mujer que ya ha sufrido el abandono de un hombre (o más!!) por el alcohol - especialmente cuando la persona que lo diga, sea un alcohólico en la recuperación - es una falta de respeto y una falta de madurez inmensa!! ¿Como se puede rechazar a una buena mujer, que ya se ha sufrido bastante por los alcohólicos mismos que se atrevan decirle esto después?? Cuando una Señora está haciendo todo posible para recuperarse - que poca gente, decirle eso - que sí, eres buena mujer, pero no eres aceptable como pareja porque ya te hemos arruinado y ya te hemos amargado anteriormente!!! Ya no queremos repararte los daños que nosotros los alcohólicos te hemos causado!! Lo siento mucho, mujer, pero preferimos empezar de nuevo, dejando nuestros errores p'atrás y olvidando el daño que hemos causado en las demás personas.

Que lujo, ¿eh? Poder dejar su pasado y empezar de nuevo! - Pues, nosotras no lo podemos hacer - nosotras somos las únicas que estamos criando a estos hijos abandonados, huérfanos del alcoholismo! Que estupidéz, decir esto! Que hipocrasía! Sí, sería muy bien poder decir, “Ups, chingué a esta familia. Creo que la dejaré, que buscaré otro esposo, y empezar de nuevo.” Amorcito, ¡no HAY re-haceres en esta vida! Nosotras mujeres tenemos que permanecer, aprender de nuestros errores, y vivir con los resultados de nuestros comportamientos estúpidos. ¿Qué les hace tan especial a los hombres que tienen poder salir, libre y sin preocupaciones, y empezar de nuevo, con nueva mujer y nuevos hijos? ¡Nadie más tiene ese lujo!

Pues, córrele, cobarde! Córrele de las evidencias y los afectos del alcoholismo en la demás gente!! No te quedas para apoyar a una ya dañada!! Tan solo porque se aparece fuerte, no significa que no se siente uno el pinche rechazo!

Hijo de puta! Los hombres no alcohólicos tampoco no quieren meterses con nosotras, diciendo que ellos no quieren mujeres con pasados sucios. Entonces, ¿con quiénes quieren que nos juntamos? ¿Con alcohólicos áctivas todavía? ¿Nos están diciendo en serio, que solamente gente ciega con alcohol, nos van a aceptar? ¿Que no nos merecemos una nueva vida como lo que ustedes quieren agarrar? Que se vayan al infierno con estes pensamientos porque YO por lo menos, merezco mejor que sufrir por lo resto de mi vida!!!

Ninguno de estos hombres saben lo que es, criar a una familia. Aunque tuvieron hijos, si anduvieron borrachos todo el tiempo, no eran buenos padres. Eran padres ausentes. Y para los que preferieron andar en la calle, con sus pendejadas de borrachero, en vez de criar a una familia (aún por accidente!!) y que nunca se convertieron en donantes de semen - pues ellos mucho menos no saben cuanta presión y cuantas penas uno pasa, cuando es padre.

Tienen una ilusión en la mente - o sea una delusión - que sus hijos van a ser muy buen educados, que van a ser muy obedientes, que los van a recompensar a los ex-borrachos, todo el amor que han extrañado por toda la vida. Piensan que los niños les van a realizar los sueños, les van a llenar ese anhelo de continuar su lineage hasta el futuro. Creen que sus hijos no van a darles nunca, ninguna pena, ningún problema, ningún dolor del corazón. Parece que ellos piensan que el criar una nueva familia, va a borrar todo el pasado.

Pero no es así.

También tienen la ilusión (o sea delusión) que el juntarse con una mujer joven, pura, inocente, y virginal - se los va a borrar la memoria de cada puta que ha comprado, cada mujer facil que ha usado, cada madre de hijos que se ha chingado la mente - como que pudieron pasar por un McDonald's para encargar una "mujer perfecta" - y en 10 minutos más andar cogiéndola - pues eso también creen.

Pues el mundo no marcha así!

No importa cuál mujer se elige para su pareja, siempre se va a traer sus pasados consígo. En vez de juntarse con una mujer que nunca ha conocido nada más que el amor de sus padres, ¿que no sería mejor juntarse con alguién que también ha conocido los caprichos del destino, que ya esté en la recuperación, que lleva una madurez y un entendimiento de la vida, y que pueda ofrecer un apoyo que le va a beneficiar? En vez de chingar la mente de una cosa joven, inocente y pura, ¿que no sería mejor buscar a una mujer que ya ha sobrevivido las mismas cosas que uno? En vez de buscar una mujer virginal, ¿que no sería mejor buscar una mujer que ya se ha entregado a Dios, a través de sus sufrimientos y después de pasar por todos los caprichos de la joventud, para fortalezerse y para pedir perdón por sus propios pecados? ¿Cómo va a entender una muchacha inocente, a un hombre con tantos sufrimientos en su pasado? ¿Cómo va a saber cuando apoyarle, y cuando dejarle que busque su propia solución de sus problemas?

Hombres deben ser muy muy precavidos con lo que dicen y con lo que busquen. Que cuando un hombre dice, "Estoy buscando a una mujer de 25-30 años, que quizá tiene un hijo, y que puede tener los míos, que sea inocente y muy buena" - pues estos hombres se han equivocado mucho. Las mujeres jóvenes buscan a hombres jóvenes, con quienes criar una vida ideal. No buscan a pendejos que han pasado por puta trás puta, buscando solamente la gratificación inmediata. No buscan a hombres con pasados sucios, que no les pueden traer más que el destrozo del corazón.

Mejor se busca una mujer que ya lo puede entender, que ya lo puede amar por quién sea, que lo puede entender y honrar por las cosas que ha sufrido, lo ha pasado, y lo que ya se ha logrado. Mejor se busca una mujer que no los va a ver chueco por las cosas que ha hecho en el pasado, que lo va a entender las razones para cuales pasaba tiempos con putas y con mujeres fáciles. Mejor se busca una mujer que ya tiene experiencia de la vida, que lo puede amar y aceptar tal y como es.

Eso, mis amigos, eso es el paraíso. Un amor sencillo, un amor recto, un amor de comprensión y de apoyo. Las chicas tiernas le pueden traer más dolor a un hombre, que se puede imaginar. Las familias jóvenes les pueden costar su sobriedad con sus atrevimientos. Pero una buena mujer, tranquila, ya recuperándose a sí misma - eso, señor, eso es el tesoro escondido que los huevones de la vida nunca van a reconocer aunque sea puesta en frente de su nariz, de la mera mano de Dios.

Cuidado con lo que deseas. Cuidado con lo que buscas. Entiéndate a tí mismo antes de juzgar y rechazar a los demás. Y, ya no sea chovinista en tus ideas románticas. Búscale a Dios primero, y hazle caso cuando te hable. Quizás te sorprenderás cuando realizas el tipo de vida que él desee para tí.